Homogenisatoren, Probenvorbereitung